doaa92
ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 24
من اجل انقاذك هو خاطر بحياتة
لم يترك حتى أى شخص يلمسك.هو حملك شخصياً وارسلك الى المشفى
حتى رأكِ أنك ابتعدتي عن الخطر
لكن حينها هو فقد الوعي
يدية كانت تهتز بإستمرار
قال الطبيب أن اصابتة كانت اسوء من اصابتك
حقيقة أنه تحمل لهذا الوقت كل شيء يتوقف على الإرادة القوية. الآن أنه أنهار
أخشى أن حياته تتوقف على السماوات الآن.
جين شيوي. جين شيوي.إلى أين أنت ذاهبة جين شيوي؟
رونغ جين شيوي
تماكلي نفسك
سأنقذك من هذا المكان
سأنقذك بالتأكيد من هذا المكان
أعدك
أنسة جين شيوي. ماذا تفعلي هنا؟
أنتى لم تتعافي بالكامل
جسدك لن يقدر على التحمل والشفاء
لم ارى تسوة تشن لمدة يوم
قلبي غير مرتاح . أريد أن أعرف مدى سوء اصابته
وإلا لن اغادر
لماذا أنت سخيفة جداً؟ لم يكن من السهل انقاذك
ماذا لو مرضتي مجدداً؟
لقد استيقظت
كنت اخشى أنه يمكن أن تموت
كنت خائفة جداً ألا أراك مجدداً
تسوة تشن
تسوه تشن! تسوه تشن!
أنا آسفة! أنا آسفة أنا سخيفة جدا.
انا سخيفة جداً لدرجةأنى لم اعرف أنك فعلت الكثير لي
انت الشخص الوحيد فى العالم الذى يعملني بشكل جيد هكذا
ولم اعرف بعد
أنا آسفة. أنا آسفة.
فتاة سخيفة
كل شيء فعلته من أجلك،
فعلت ذلك عن طيب خاطر.
انت لم تجبريني
ظهورك فى حياتي
هو أجكل شىء
أكبر أمنياتي هي أن أكون معكَ كل يوم
في مستقبلي،
كل مشهد تكون بة
جين شيوى
هل فكرت ابداً أن
مشاعرك تجاهي
قد تكون الامتنان فقط
وليس الحب؟
سيدة جين شيوى، هذا الطبق لك من قبل السيد الثاني
اصبحنا محظوظين من قبلك لكى نتناول طعام يصنعة السيد الثاني
أنا يمكن أن اموت حقا بلا ندم.
تكلم أقل
اذا استمريت فى التحدث سأرسلك الى الخارج
من شأن ذلك أن تكون جيدة.
لا لا لا. لدي دوار البحر.
هيا. هذا النخب من اجل السيد الثاني والسيدة جين شيوي
متمنياُ للسيد الثاني والآنسة جين شيوى السعادة معا لمدة مائة سنة.
ويعيشوا معاً حتى الشيخوخة معاً
معاملة بعضهم البعض مع الحب والاحترام
وتنجب قريباً
قالوا كل شىء اردت قولة
أنا ... أنا أيضاً لم اعرف ماذا يجب أن اقول غير هذا
نخبكم
نعم. نعم نخبك
سيدى كل الادلة تشير الى شىء واحد وهو السيد فينغ
السيد الثاني، عندما كنت فاقداً للوعي،
السيد فنغ سرق كل أعمالنا.
هذا الرجل العجوز ربما لم يفكر ابداً
انى سأعود على قيد الحياة هذة المرة
جين شيوى
سمعت
أنت وتسوه تشن معاً الآن.
اليوم الذىرفضتني بة أنا بالفعل عرفت الاجابة
يجب أن اقوم بتهنئتك
اعتقد أننا يمكن أن نستمر لنكون اصدقاء
سمعت الناس يقولون
في هذه الأيام انت لا تذهب لأي مكان
وفقط تبقى هنا
النظر في الطريقة التي يدير بها أخي عمله ويكسب المال،
كسب الكثير من المال،
لكنى ادركت ما الفائدة من كسل الكثير من المال
عندما لا يمكنك شراء الاشياء التى تحبيها؟
في الواقع،أحيانا نحن
قريبين جداً ممن نُحب
ربما يمكنك حتى لمسها مع متناول يدك.
أو ربما أنت تفتقر إلى الشجاعة لتصل الى يديك
أدركت أنك لم تشعر بالسعادة الحقيقية عندما كنت معي
ربما انت لم تدرك أنك لم تحبني على الاطلاق؟
انا الان سعيدة جداً. أنا محظوظة جداً
لآنة كان لدى الشجاعة لمواجهه نفسي
أعلم أن لديك ما تحب في قلبك
أتمنى لك أن تكون لدك الشجاعة لمواجهة نفسك.
يينغ شاو، لا تخذلني.
في شنغهاي، كنت الشخص الأول الذي أعطاني الدفء.
سأعتز بصداقتنا الى الابد
الآن، أنا مباركة للغاية. حقا.ً
لهذا السبب أتمنى أن تجد السعادة الخاصة بك.
حسنا. سوف أعطيك فرصة أخرى
ساقول لك أسراري
بعد ذلك، هل تعتقد أنك يمكن أن تقبلني؟
هل تشعر أنه لازال ممكن؟
أين ذهبت؟ بحثت عنك لفترة طويلة
لن اهرب
ذهبت للبحث عن يينغ دونغ.
لما لا تزالي تبحثي عنة؟
ذهبت للبحث عنه للحديث عن ماضينا.
لماذا؟ هل انت غيور؟
نعم. انا غيور
انت امرأتي
اريد أن ابقيك بجانبي الى الابد
لن اجعلك تبحثي عن أى رجل أخر
انت ملكي
شعرك هو ملكي
وجهك ملكي
جسدك ملكي
عقلك وكل شىء ملكي
هل تعرف؟اعتقد أن وجهك الغيور
لطيف حقاً
تسوة تشن.أنا..انا خائفة
انت ملكي
هذة الحياة وبهذا العالم انت ملكي
انت تذبل بينما كل شىء يزدهر
إذا كنت أعلم أن هذا سيحدث في وقت سابق،
لما الازدهار على الاطلاق؟
على الرغم من أنها سوف تذبل،
أنها مستقلة وقوية في الثلج المتجمد
انها ايضاً تستحق الاحترام
لما جئت؟
ألا يمكنني القدوم؟
هل لا يزال هناك معنى؟
من قبل لم يكن هناك معني. لكن هناك معنى هذة المرة
هل ما زلت تذكري؟
لقد اشتريت هذا عندما اقترحت عليكِ أخر مرة
لم اعتقد أنك ستكني أختى فى القانون الان
لقد أردت ان انسى دائماً بهذا الشان
لكن لا استطيع فعل هذا
لذا استرجعتها
ماذا تعني؟
قلتي أنى لم اكن شجاع من قبل. لكن هذة المرة لقد قررت
أريد أن اقبل كل شىء
اشتريت تذاكر القارب.
-ستذهب مجدداً؟ -نعم
هذة المرة سأخذك معي
أعطني فرصة أخرى.
التذاكر: من شنغهاي إلى إنجلترا
قلتي أنى لم اكن شجاع من قبل. لكن هذة المرة لقد قررت
أريد أن اقبل كل شىء
هذة المرة سأخذك معي
أعطني فرصة أخرى.
امرأة كسولة،
انهضى وتناولى الافطار
استدر بالاتجاة الاخر
انت تهدري طاقتك انا لا انسى ابداً ما رأيت
المرأة التي يمكن أن تعطيني أوامر
انت الاولى من الان فصاعداً ابقى فى نينغ يوان
لكن اشيائى هناك
لقد طلبت بالفعل نقلهم. كلبك ايضاً قادم
متى نقلتهم؟ كيف لم اعرف بالامر؟
اذا كنت بجانبي حينها ساكون مرتاح
جيدو نهاية النقاش لنتناول الافطار
هيا
ما الذى تنظر اليو؟
لقد أخفتة
أنظر الى نفسك أنت خائف ما شياو قي
انت عادة هادىء جداً
نظرة واحدة على ما شياو قي وأنت خائف
أنه ممتع
ابعدية أكثر
-هل انت تخاف من الكلاب؟ -ضعية بجانبك
حسناً
تسوه تشن، انت تعرف كل شيء عني،
لكنى لا اعرفك كثيراً
أعلم أنك رجل اعمال
اعلم انك جيد فى القتال
لديك الكثير من الندوب.
تحب الشرب. تحب اللون الاسود
تحب الشاى الابيض
تكرة حقاً الكلاب
بخلاف ذلك، أنا لا أعرف حقاً شىء أكثر
أريد حقا أن أعرف، أنا لا أعرفك جيداً
أريد أن أفهم المزيد عنك.
هل تريدى حقاً أن تعرفي؟
لا أحد يبدأ القتال والقتل من الولادة.
قبل كنت في السابعة،
كنت ايضاً طفل عادي
مثل كل عائلة أخرى،
مع الأهل والأسرة،
نعيش حياة بسيطة وهادئة،
كانت أمي سيدة من عائلة جيدة الحال
بهذا الوقت كانت والدي مجرد معلم
لتكون مع أبي
امي تخلت عن عائلتها
وبدأت العيش في مقاطعة قوانغدونغ غير مألوفة.
اعتقدت والدتي أنه سيكون سهل
طالما انها ستكون مع والدي، والعيش بسلام،
كان هذا أكبر أمنيتها.
ولكن والدي انضم إلى الجيش،
وأصبح عضوا في الحزب الثوري.
على الرغم من أنه كان فقيراً، كان لا يزال طموحا.ً
كان البطل الذى سيموت من اجل بلادة
كانت امى دائماً قلقة على سلامة والدي
كونها حزينة سراً
يوم ميلادى السابع
كان يتناقش معي والدي
للأن مازلت اتذكر هذا بوضوح
يجب أن تتذكر
من الان فصاعداً انت رجل كبير
من الان فصاعداً اذا الاب ليس موجود
يجب أن تعتني بالاسرة وتحمي والدتك
انت رجل
تحتاج إلى التعبير عن هذا الجانب الرجولي،
كن رجل مسئول متفتح
كان ذلك اليوم عندما كان والدي
تم اغتيالة من قبل الخونة
وقتل على الفور.
كان يستلقى على هذة الارض الباردة بالشارع
أن يؤكل من قبل الكلاب البرية ولا تحرق جثتة
منذ ذلك الحين، أصبحت أخاف من الكلاب.
في ذلك الوقت،
سمعت الان عن وفاة والدي
حالتها العقلية تحطمت.
وأخذت الطفل الذى عمرة 7سنوات وهربت من المنزل
تختبىء من التحقيق
لكنها فقدت زوجها،
كانها اصبحت بدون روح
كان يمكنها ان تقوم بتربيتي من خلال القيام بالعمل اليدوي
يوم ما هى قفزت فجأة
قبل ذهاب أمي
تركت لي الشيء الوحيد الذي تبقى معي
هو سوار اليشم الأبيض على معصمك.
اسفة
عندما كان عمرى السابعة كان اسمي تسوه تسى آن،
امى اعطتني هذا الاسم
تمنت فقط أن أكون آمن طوال حياتي
ولكن ليس اسمك تسوه تشن؟
تسوه تشن هو اسم لقد غيرتة بعد وفاة والدتي.
تسوة للمتبقي. وتشن للقلب
القلب المتبقى يستمر فى النبض
والعيش
كان يجب دائماً ان اقوم بتشجيع نفسي
مهما حدث،
لا بد لي من البقاء على قيد الحياة.
انا فقط اعتمدت على الاعتقاد
ونجوت وحدي
تسوه تشن، لست وحدك
سأكون بجانبك إلى الأبد.
كل شنغهاى تعرف
انا مجرد العصفور الذهبي بالنسبة لك
انا كلبك الاليف
-هل السيارة جاهزة؟ ، نعم.
لماذا انت في مثل هذا الاندفاع، إلى أين أنت ذاهبة؟
لماذا أتيت فجأة، من دون ذكر؟
المجىء الى منزلي من اجل رؤية امرأتي. أحتاج لإعلان هذا؟
ليس هذا ما أعنيه. لو كنت أعرف أنك سوف تأتي، لكنت صنعت عشاء
لا حاجة، أنا سوف أخذك لتناول الطعام.
لماذا نحن هنا؟
ألم تريدي دائماً المجىء الى هنا؟
جين لينغ.
آة جي
آة جي. كنت اعرف أنك ستأتي
عرفت بالتأكيد أنك ستأتي وتنقذيني
-لقد مررتى بالكثير -آة جي
ماذا؟
لما تنظر الىَ هكذا؟
لم انظر اليكِ هذة الفترة الطويلةمن قبل
اتذكر اول مرة رأيتك بها
فى النادي الليلي
لم أكن انوي الحضور هذة الليلة
فى النهاية . يينغ دونغ سحبني الى هناك
قائلاُ انه قابل لؤلؤة يمكن أن تلفت كل انتباة شنغهاى
الاغنية التى غنيتها هذا اليوم
كانت اسمها"هل يجب أن افكر بها"
بهذا اليوم كنتى ترتدي ثوب ابيض
لم ترتدي أى مجوهرات
لكن كنتى مشرقة كما يجب
السيد شيانغ،أرقص معي.
أتذكر المرة الأولى التي رأيتك بها
قلت لنفسي،
انها انتي
انا اريدك
هذة السنوات
كونك معي
كنت سعيد حقاً
لذا
اتمنى فى المستقبل
انك ستكوني بجانبي الى الابد
ماذا عن الانتقال الى قصر شيانغ؟
معك هناك،
ستكونين سيدة شيانغ إلى الأبد. .
ليلة الغد سانتظرك
عليك أن تأتي.
جين شيوي.انا اعطي هذا لكِ
اعتقد انها ستشهد على علاقتنا
هناك الكثير من الناس يقولون أن اللؤلؤ ليست مناسبة لإعطاء الآخرين.
يقولون انهم مثل الدموع.
لكن اعتقد ان اللؤلؤ كالحجر
بعد فترة من الوقت، يصبح كنزا.ً
انها مثلك.
قادرة على تحمل كل الصعاب،
انت اجمل قطعة من اللؤلؤ.
ايضاً انتى وجدتي شخص يقدر على تقديرك
شكراً السيد يينغ
يجب أن أكون من يشكرك
جعلتيني أجد الشجاعة لتحقيق السعادة.
لذا هذة المرة
سأمسك بالتأكيد السعادة التي تنتمي لي
عليك أن تكون سعيدا.ً
السيد شيانغ، هل أنت مستعد لتناول العشاء بعد؟
لننتظر اكثر
ماذا تفعلون يارفاق؟
اخبرتك ان تدعو مى زى
هل انتم لا تعرفون ؟ مى زى مثلنا. تحترم الامبراطور
-اذهب -نعم
بالضبط ما انت ذاهبة الى القيام به؟
مي زي. لقد حذرتك مرات عديدة.
لما لا تتعلمي كيف تطيعي؟
هذة شنغهاى
ليس فقط شيانغ هان شوان
يجب أن تدركِ
حتى لو اريدة ميت اليوم
عليه أن يموت.
وعلاوة على ذلك، أنها انت
لا اعرف ما الذى تتحدث عنة
يجب ان اذهب
لا يمكنك الاستمرار فى الذهاب
الطلقة التالية ستكون اكثر دقة
ساتركك تموتين دون ألم.
منذ انك امرأة جميلة
ماذا تريد من اجل أن تتركني؟
مي زي
لماذا أنت ساذجة إلى هذا الحد؟
طالما أنا على قيد الحياة،
لن أجعلك تتركي جانبي
ما قلت لك آخر مرة، أنت قد نسيتة بسرعة.
اعتقد ان الانطباع الذى تركتة
لم يكن عميقاً بما فيه الكفاية.
أنا لست مي زي
أنا مينغ تشو. أنا يين مينغ تشو. أنا يين مينغ تشو.
هل تعتقدى أنه بمجرد محو وشمك
لن تكوني مي زي بعد الان؟
سأغادر بالتأكيد
انطباعي عنكِ هو
أنك لم تقتلي أى شخص من قبل
لم اقتل من قبل أى شخص
-لكن سأطلق النار -لا.لا.لا
اطلاق النار وقتل شخص ما أنه أمران مختلفان تماماً
هل تعرفي شعور قتل شخص ما؟
عندما يصرخ الشخص الذى قتلتة
يصرخ صرخة الحزن
بهذة اللحظة
أنت سيدتة
انت إلهه
انت روحة
هذا النوع من الإثارة
تسبب للشخص أن يكون مجنون
شعور لا يمكن الاستغناء عنه من المتعة.
لا تجبرني انا حقاً سأطلق النار
حسناً
ارغب ان ارى من الاكثر قوة
لنرى اذا يمكنك قتلي
يانغ تسي.
لا تتحركِ
يانغ تسي.
لقد وعدتك من قبل
سوف أكون بالتأكيد معك.
لا أحد يستطيع أن يفرقنا
مينغ تشو، هل أنت حقا تتركيني هذه المرة؟